
Pro stáhnutí kopie návodu k použití ve specifickém jazyce klikněte na odkaz PDF file (PDF soubor) vedle jazyka, který požadujete.
cs - češtině PDF
For at hente en kopi af instruktionerne på et specifikt sprog, klik da venligst på PDF-fil linket ved siden af det sprog du ønsker.
da – dansk PDF
Zum Herunterladen einer Kopie der Gebrauchsanleitung in einer bestimmten Sprache auf den Link neben der gewünschten Sprache klicken, um zu der entsprechenden PDF-Datei zu gelangen.
de – Deutsch PDF
Για να μεταφορτώσετε ένα αντίγραφο των οδηγιών χρήσης σε μια συγκεκριμένη γλώσσα, κάντε κλικ στο σύνδεσμο του PDF file (αρχείο PDF) δίπλα από τη γλώσσα που επιθυμείτε.
el – Ελληνικά PDF
To download a copy of the instructions for use in a specific language, click on the PDF file link next to the language you’d like.
en – English PDF
Para descargar una copia de los manuales de instrucciones en un idioma específico, haga clic en el enlace del archivo PDF al lado del idioma que desee.
es – Español PDF
Konkreetses keeles kasutusjuhendi koopia allalaadimiseks klõpsake teile sobiva keele kõrval olevat PDF-faili linki.
et – eestikeelse PDF
Voit ladata tietynkieliset käyttöohjeet napsauttamalla haluamasi kielen vieressä näkyvää PDF-tiedoston linkkiä.
fi – suomenkieliset PDF
Pour télécharger un exemplaire du Mode d’emploi dans une langue spécifique, cliquez sur le lien du fichier PDF en regard de la langue de votre choix.
fr – français PDF
A használati utasítás adott nyelven történő letöltéséhez kattintson a kívánt nyelv melletti PDF-fájl hivatkozásra.
hu - magyar nyelvű PDF
Per scaricare una copia delle istruzioni per l’uso in una lingua specifica, cliccare il link per il file PDF accanto alla lingua desiderata.
it– italiano PDF
Norėdami atsisiųsti šios naudojimo instrukcijos kopiją tam tikra kalba, spauskite PDF formato failo nuorodą greta reikiamos kalbos.
lt – lietuvių PDF
Om een kopie van de gebruiksaanwijzing in een bepaalde taal te downloaden, klikt u op de koppeling van het PDF-bestand naast de gewenste taal.
nl – Nederlands PDF
W celu pobrania pliku z instrukcją stosowania w danym języku należy kliknąć plik PDF obok wybranej wersji językowej.
pl - języku polskim PDF
Para transferir uma cópia das Instruções de Utilização (IFU) num idioma específico, clique na hiperligação ficheiro PDF junto da língua pretendida.
pt – Português PDF
Ak si chcete prevziať návod na použitie (IFU) v špecifickom jazyku, kliknite na prepojenie PDF file (súbor PDF) vedľa požadovaného jazyka.
sk – slovenčine PDF
Om du vill ladda ned en kopia av bruksanvisningen på ett visst språk ska du klicka på PDF-filslänken bredvid önskat språk.
sv – svenska PDF